ロシア語で場所を聞く
■ロシア語で場所を聞く
観光のとき、人に場所を聞く場合、だいたい3つの質問に分けられると思います。
①:●●はどこですか?
②:●●に行きたいのですが、どうやって行けばよいですか?
③:ここはどこですか?
①Где находится ●●?・・・グジェー ナホージッツァ ●●?
シンプルに場所を聞くだけですね。
「Где」は「どこ」という意味です。
「находится」は入れたほうがベターですが、
Где ●●?・・・グジェー ●●?
このように、「находится」なしでも通じます。
ちなみに「トイレはどこ?」は、「グジェー ナホージッツァ トゥワレート(туалет)?」です。
②:
③:
迷子の時のために^^
地図を持っていて、質問した相手に地図上で教えてもらうシチューエーションのときですね。
この質問は。
質問するときは、いきなり声をかけるのではなく、できれば「すいません」といった言葉を入れたほうがいいのは、ロシアも一緒です。
・Извините:イズビニーチェ・・・すいません
・プラスチーチェ・・・すいません(上の「イズビニーチェ」より謝っている感が軽い感じ。)
・スカジーチェ・・・教えてください
ついでに、場所にからんだ単語も覚えちゃいましょう。
・むこう・・・Там(タム)
・真っ直ぐ・・・Прямо(プリャーマ)
・左・・・Слева(スリェーバ)
・右・・・Справа(スプラーヴァ)
*ロシア語が覚えられなかったら・・・
「地球の歩き方」などのガイド本を持ち歩き、そこに住所や写真が掲載されていれば、そこを指差したり、片言でもその名称を連呼すればなんとかなります^^
「Где」(グジェー)という単語を言えば、「どこか場所を聞きたいんだな」という流れになりますので、この単語は覚えときましょう。
ロシア語のトイレ、「туалет(トゥワレート)」が思い出せなければ、「グジェー トイレ!」でも通じますから。

